w型钢带价格走势

2006年1－9月份全国钢铁产量情况分析

New Page 1 生产总量:1~9月份,全国产钢30844万吨,同比增长18.45%,同比增加粗钢产量4803万吨｡其中,重点统计单位产钢24445万吨,同比增长15.63%,增加粗钢产量3305万吨｡其他企业生产6399万吨,同比增长30.59%,增加产量1499万吨;生产生铁29746万吨,同比增长20.83%,同比增加生铁产量5128万吨｡其中重点统计单位生产22180万吨,同比增长20.09%,增加生铁产量3710万吨｡其他企业生产7566万吨,同比增长23.07%,增加产量1418万吨;生产钢材33903万吨,同比增长23.66%,同比增加钢材产量6487万吨｡其中重点统计单位生产22270万吨,同比增长18.05%,同比增加钢材产量3404万吨｡其他企业生产11634万吨,同比增长36.04%,同比增加产量3082吨;生产铁原矿40582万吨,同比增长37.67%,同比增加生铁产量11 105万吨｡ 评述:总量分析可见,今年前三季度,全国钢､铁､材､矿的产量持续较快增长,9月当月日产量分别达到121万吨､1 17万吨､134吨和177万吨;日产量分别比去年同期增加19万吨､20万吨､25吨和54万吨｡ 月度走势表明,9月份钢､矿产量环比分别减少54万吨和65万吨,生铁和钢材产量分别增加19万吨和112万吨｡按照1~9月份平均月产量,考虑最新日产水平,预测2006年全国钢､铁､材､矿的产量将分别达到4.16亿吨､4亿吨､4.5亿吨､5.6亿吨｡从各产量增长速度看:今年以来粗钢定基增长了21.19%,生铁定基增长20.26%,钢材定基增长24.47%,铁原矿定基增长90.12%｡增长速度表明,今年以来行业规模扩张速度依然十分迅猛,特别是自产矿量的几乎成倍增长,特别枪眼｡从产量比重看:全国重点统计单位钢､铁､材产量分别占全国总量的79.25%､74.56%､65.69%,其它企业分别占全国总量的20.75%､25.44%､34.31%｡从增量因素看:相对数方面,重点企业钢､铁､材产量的增幅分别较上年同期增长18.45%､20.83%､23.66%;而以民营企业为代表的其它企业增长幅度却分别高达30.59%､23.07%､36.04%,分别比国有重点企业增长12.14､2.24､12.38个百分点;从增量的绝对数看,钢､铁､材产量国有分别比民企多2.82､1.93和0.91倍｡由此可见,今年以来全国钢､铁､材产量的较快增长,主要是重点国企和民企共同推动的作用,而大型国企在高基数上的高增长尤其注目｡ 产量比重:在全国30844万吨粗钢产量中:华北地区生产10993万吨(占全国总量35.64%)､东北3428万吨(占全国总量11.11%)､西北1588万吨(占5.15%)､西南1898万吨(占6.15%)､华东9728万吨(占31.54%)､中南32lO万吨(占10.4l%)｡在33903万吨钢材中:华北地区生产10785万吨(占全国总量31.81%)､东北3540万吨(占全国总量10.44%)､西北1660万吨(占4.9%)､西南1 884万吨(占5.56%)､中南3875万吨(占11.43%)､华东12158万吨(占35.86%)｡ 评述:产量比重可见,1~9月份华北和华东两大地区合计产钢20721万吨,占全国生产总量的67.18%;生产钢材22943万吨,占全国生产总量的67.67%;西南､西北两地合计产钢3486万吨,占生产总量的11.30%;生产钢材3544万吨,占生产总量的10.45%,地区比重可见,东西部地区之间粗钢和钢材产量有4.94和5.47倍的差距,显示出全国钢铁产业合理布局与地区经济发展的不平衡问题相当突出｡ 品种结构:1~9月份,全国热轧薄板增长速度最快,共生产382.66万吨,同比增长62.1%｡其余依次是:冷轧薄板92l万吨,同比增长54.8%;镀层板(带)937.96万吨,同比增长45.7%;冷轧薄宽钢带891.96万吨,同比增长42.7%;热轧薄宽钢带1124.19万吨,增长35.9%;大型型钢670.26 万吨,增长35.8%;特厚板225.18万吨,增长35.8%;中/小､型型钢1840.28万吨,增长31.2%;无缝钢管1079.46万吨,增长30%;电工钢板(带)244.3万吨,增长29.8%;棒材2738.89万吨,增长25.6%;焊接钢管1.550.17万吨,增长24.8%;涂层板(带)168.03万吨,增长24.4%;中板1751.65万吨,增长24%;其他钢材625.63万吨,增长23.5%;冷轧窄钢带353.11万吨,增长22.6%;厚钢板950.67万吨,增长20.4%;盘条(线材)5257.59万吨,增长19.7%;中厚宽钢带3244万吨,增长19.5%;钢筋6130.47万吨,增长18.3%;热轧窄钢带2573.3万吨,增长10.1%;铁道用钢材242.77万吨,增长6.2%｡ 评述:品种结构情况可见,尽管今年以来市场价格大幅波动,但截止9月末,全国仍然没有产量同比减少的钢材品种｡特别是热轧薄板､冷轧薄板､镀层板(带)､冷轧薄宽钢带､热轧薄宽钢带､特厚板､大型型钢等产量的大幅增长,说明今年以来品种钢材的增长速度十分强劲,市场需求旺盛｡ 企业产量:粗钢产量方面:1~9月份,全国粗钢产量增长速度最快的企业是荣程联合,生产220.35万吨,同比增长161.33%｡其余依次是:水钢219.61万吨,同比增长62.87%;冷钢138.13万吨,同比增长52.76%;永钢209.84万吨,同比增长51.59%;长治161.05万吨,增长46.74%;通钢323.2万吨,增长46.1%;昆钢348.8l万吨,增长43.63%;营口中板177.5万吨,增长42.39%;西宁特钢57.22万吨,增长42.16%;新兴铸管136.9万吨,增长39.2%;常州中天189万吨,增长38.52%;龙门180.73万吨,增长37.49%;泰钢143.1万吨,增长31.48%｡另外,天钢､韶钢､鞍本､沙钢､马钢､莱钢､武钢､广钢､首钢等也有1—29%的增幅｡ 到9月末,粗钢产量下降的企业有:东北特钢降低13.75%､苏钢降低9.67%､石钢降低5.57%､滦河降低3.92%､锡钢降低3.82%､贵特钢降低2.62%｡ 生铁产量方面:前9个月,全国生铁产量增长速度最快的企业是天钢生产221.32万吨,同比增长127.63%｡其余依次是:荣程242.87万吨,增长93%;水钢210.13万吨,增长74.32%;长治159.77万吨,增长64.56%;德龙128.2万吨,增长64.11%:永钢187.64万吨,增长55.87%;通钢306.46万吨,增长51.07%;冷钢134.6万吨,增长45.4%;韶钢309.94万吨,增长43.13%;常州中天101.93万吨,增长42.96%;营口中板174.45万吨,增长42.69%:泰钢122.8l万吨,增长42.4%;安阳493.84万吨,增长37.99%;昆钢335.18万吨,增长36.96%;莱钢730.43万吨,增长35.87%;天钢管53.27万吨,增长32.02%;龙门165.5万吨,增长30.5%｡沙钢､唐钢､济钢､宝钢､马钢､武钢､包钢､国丰等,也有1~29%左右的增幅｡ 到9月末生铁产量下降的企业有:滦河降低5.03%､太钢降低1.63%､首钢降低0.93%｡钢材产量方面:1~9月份,钢材产量增长速度最快的企业是荣程联合,生产149.34万吨,同比增长151.75%｡其余依次是:常州中天173.72万吨,同比增长105.46%;建龙377.27万吨,增长99.33%:沙钢808.25万吨,增长50.99%;冷钢83.9l万吨,增长48.62%;西宁特钢49.44万吨,增长46.06%:龙门174.47万吨,增长45.99%;通钢316.77万吨,增长41.9l%;柳钢409.75万吨,增长40.69%;太钢425.83万吨,增长40.64%;莱钢738.36万吨,增长40.07%;永钢243万吨,增长37.43%;济钢758.12万吨,增长35.51%;潍钢117.27万吨,增长35.23%;滦河66.04万吨,增长32.2l%｡另外,韶钢､鞍本､安阳､华菱､马钢､首钢､唐钢､包钢､宝钢､武钢､南钢等也有1~39%左右的增幅｡ 截止9月末,钢材产量下降的企业有:东北特钢降低15.57%､贵阳特钢降低11.36%､锡兴降低4.85%､新冶钢1.93%､海鑫降低0.08%｡ 评述:企业产量分析可见,1~9月份,全国钢､铁､材产量大幅甚至成倍增长的前三名企业分别是:粗钢,荣程联合增长161.33%､水钢增长62.87%､冷钢增长52.76%;生铁,天钢增长127.63%､荣程联合增长93%､水钢增长74.32%;钢材,荣程联合增长151.75%､宇晋增长105.86%､常州中天增长105.46%｡钢､铁､材产量增长速度分析表明:今年以来产量增长最快的多为民营企业,特别是钢材产量增幅前五名,全部都是民营企业,而产量同比降低的大都为国有或特钢企业｡ 依据今年前9个月来产量增长势头结合新增产能预计,至少在今年10月份前,全国钢､铁､材的产量还将继续保持较快增长的态势,但随着市场价格的波动运行,后期产量增长速度还将会有一定程度的缩量｡因为,毕竟限产保价是稳定后势市场运行最明智的选择｡ 。

2006年5月主要钢铁产品进出口形势分析

1？5月份全国钢材产销和进出口情况分析

New Page 1 一､总体产销简况 1—5月份,全国生产钢材18060万吨,同比增长24.57%｡其中,全国重点统计单位生产钢材11089.39万吨,销售钢材11093.27万吨,钢材实物产销率100.03%｡前5个月,全国进口钢材774.52万吨,同比下降27.59%;出口钢材1266.95万吨,同比增长35.19%｡到5月末,行业累计净出口钢材492.43万吨｡截止报告期末,全国重点统计单位钢材库存467万吨,月环比降低库存29万吨,比期初库存减少54万吨｡总体产销数据显示,开年以来全国钢铁行业不仅经济运行情况正常,而且产销衔接十分理想,钢铁行业的良好发展势头已使部分业内专家“大跌眼睛”｡ 二､总体营销特点 1.主要品种产量:1一5月份,钢协重点统计单位共生产钢材11089万吨｡其中铁道用材生产95.88万吨､大型型材生产301.93万吨､中小型型钢129.64万吨､棒材1055.18万吨､钢筋2323.72万吨､盘条1841.89万吨､特厚板110.82万吨､厚板526.43万吨､中板743.53万吨､热轧薄板101.96万吨､冷轧薄板136.76万吨､中厚宽钢带1543.93万吨､热轧薄宽钢带378.45万吨､冷轧薄宽钢带453.9万吨､热轧窄钢带590.62万吨､冷轧窄钢带17.99万吨､镀层板(带)222.23万吨､涂层板带47.43万吨､电工钢板带120.06万吨､无缝钢管298.5万吨､焊管32.58万吨､其它钢材15.94万吨｡到5月末,全行业产量最高的五大钢材品种分别是:钢筋､盘条､中厚宽钢带､棒材､中板,共生产7508.25万吨,占生产总量的67.71%｡ 2.钢材销售简况:1—5月份,重点统计单位共销售钢材11093.27万吨,其中铁道用材销售95.99万吨､大型型钢309.91万吨､中小型型钢131.8万吨､棒材1061.94万吨､钢筋2336.09万吨､盘条(线材)1828.95万吨､特厚板109.61万吨､厚板526.32万吨､中板745.83万吨､热轧薄板106.59万吨､冷轧薄板137.97万吨､中厚宽钢带1537.15万吨､热轧薄宽钢带380.17万吨､冷轧薄宽钢带449.99万吨､热轧窄钢带589.94万吨､冷轧窄钢带17.02万吨､镀层板(带)223.10万吨､涂层板(带)46.1l万吨､电工钢板带121.32万吨､无缝钢管290.86万吨､焊接钢管31.59万吨､其它钢材14.99万吨｡实物产销率(按品种)分别为:铁道用钢材loo.11%､大型型钢102.64%､中小型型钢101.67%､棒材100.64%､钢筋100.53%､盘条(线材)99.30%､特厚板98.91%､厚板99.98%､中板100.31%､热轧薄板104.54%､冷轧薄板100.89%､中厚宽钢带99.56%､热轧薄宽钢带100.45%､冷轧薄宽钢带99.14%､热轧窄钢带99.89%､冷轧窄钢带94.65%､镀层板(带)100.39%､涂层板(带)97.22%､电工钢板带101.05%､无缝钢管97.44%､焊接钢管96.96%､其它钢材93.98%｡各品种产销率情况显示:1一5月份产销率超过百分之百的品种主要是铁道用钢材､大型型钢､中小型型钢､棒材､钢筋､中板､热轧薄板､冷轧薄板､热轧薄宽钢带､镀层板(带)､电工钢板带､无缝钢管等12个品种,品种个数比4月份多一个;产销率较低的钢材品种主要是冷轧窄钢带､无缝钢管､焊接钢管､其它钢材等｡ 3.销售方式和流向:在重点统计单位中属于企业直供销售的钢材有2241.01万吨,占总销量的20.2%;通过流通环节销售的有6727.74万吨,占总销量的60.65%;分支机构销售1303.43万吨,占总销量的11.75%;出口821.09万吨,占总销量的7.39%｡1—5月份,全国重点统计单位钢材产品的地区流向主要是:华北地区1930.06万吨､华东地区4325.11万吨､中南地区2001.92万吨,以上三大地区总销量为8257.09万吨,占销售总量的74.43%｡销售数量最少的地区是西北地区480.86万吨,占总销量的4.33%｡其余依次是西南地区821.59万吨(占7.41%)､东北地区714.49万吨(占6.44%)｡重点统计单位的钢材销售方式和流向表明:全国钢铁企业的销售方式主要是通过流通环节销售钢材,通过企业直供和分支机构销售钢材的比重不大,出口钢材的比重虽然较小,但已呈逐步上升态势;在产品流向方面,华北､华东和中南地区,是全国钢材生产和销售的主要集散地,东北地区的钢材产量虽高,但本地区消费水平不高,西北､西南地区的钢材生产和消费水平较低｡ 4.期末库存情况:截止5月末,全国重点统计单位钢材库存467万吨,比4月末的496万吨,降低29万吨,比期初的52l万吨减少54万吨,期末库存占月均产量的21.08%｡到5月末库存明显增加的钢材品种有:盘条(线材)库存68.49万吨,比期初增加6.99万吨;无缝钢管库存21.12万吨,比期初增加7.48万吨;冷轧薄宽钢带库存20.50万吨,比期初增加2.28万吨;其它钢材库存3.57万吨,比期初增加1.03万吨;涂层板(带)库存2.57万吨,增加1.3万吨;焊接钢管库存6.77万吨,增加0.97万吨;冷轧窄钢带库存1.91万吨,增加0.91万吨｡期末库存反映降低的品种依次为:钢筋库存68.11万吨,比期初减少18.16万吨;棒材库存78.67万吨,比期初减少9.85万吨;中板库存24.54万吨,减少8.86万吨;大型型钢库存6.2万吨,减少8.2万吨;热轧窄钢带库存16.37万吨,减少7.39万吨;中厚宽钢带库存5.58万吨,减少6.3万吨;热轧薄板库存4.93万吨,减少4.89万吨;厚板库存29.6万吨,减少3.02万吨;中小型型钢库存6.98万吨,减少2.37万吨;热轧薄宽钢带库存6.15万吨,减少1.88万吨;镀层板(带)库存12.01万吨,减少1.77万吨;冷轧薄板库存4.76万吨,减少1.24万吨;电工钢板带库存4.01万吨,减少1.26万吨;铁道用钢材库存7.55万吨,减少0.1万吨｡5月份的库存变化显示:由于市场回暖､价格上扬,全国重点统计单位5月份的钢材总库存比期初库存下降了10.36%｡这表明,全行业的产销形势到5月份已经趋于高涨,整体经济效益明显好转｡ 三､企业营销简况 1.前五名企业产销存简况:1—5月份,全行业产量和销量最高的企业是上海宝钢集团:生产钢材1003.86万吨,销售钢材991.38万吨,其中企业直供349.64万吨､通过流通环节销售505.43万吨､分支机构销售2.59万吨､出口133.72万吨,实物产销率98.76%,期末库存49.84万吨,比期初库存增加13.19万吨,期末库存占月度平均生产水平的24.83%｡排在第二位的是鞍本集团:生产钢材840.59万吨,销售钢材839.07万吨,其中企业直供318.71万吨､通过流通环节销售201.32万吨､分支机构销售186.91万吨､出口132.13万吨,实物产销率99.82%,期末库存20.35万吨,比期初库存下降3.59万吨,期末库存占月度平均生产水平的12.1%｡第三位新唐钢集团(含宣､承钢):生产钢材682.62万吨,销售钢材681.2万吨,其中企业直供125.18万吨､通过流通环节销售413.76万吨､分支机构销售132.61万吨､出口9.65万吨,实物产销率99.79%,期末库存4.07万吨,比期初库存下降8.39万吨,期末库存占月度平均生产水平的2.98%｡第四位武钢集团(含鄂钢):生产钢材548.41万吨,销售钢材553.98万吨,其中企业直供24.59万吨､通过流通环节销售415.97万吨､分支机构销售62.82刀吨､出口50.60万吨,实物产销率101.02%,期末库存19.49万吨,比期初库存下降5.67万吨,期末库存占月度平均生产水平的17.77%｡第五位沙钢集团:生产钢材451.93万吨,销售钢材448.21万吨,其中企业直供111.69万吨､通过流通环节销售296.97万吨､出口39.55万吨,实物产销率99.18%,期末库存25.62万吨,比期初库存增加4.36万吨,期末库存占月度平均生产水平的28.34%｡全国前五名企业的产销存情况表明:1一5月份,新唐钢的产销情况最好,累计钢材实物产销率达到99.79%,期末库存仅占到月度平均生产水平的2.98%,4万吨的月末库存对近140万吨的月产量而言基本接近于零库存;其次是鞍本集团公司,累计产销率99.82%,期末库存占月度平均生产水平的12.1%,产销情况也比较理想;武钢集团今年以来产销衔接正常,但期末库存占月度平均产量的比重稍高,达到17.77%,这说明要全部消化上年累计库存还尚待时日;沙钢､宝钢的产销存数据却表明,总体情势要稍逊于以上三户企业,主要是库存水平占到了平均月度产量的四分之一左右,这说明销售压力明显存在,如果行情发生逆转,产销形势将会相对严峻｡ 2.实物产销率简况:1—5月份,全国钢铁行业钢材实物产销率百分之百以上的企业有30户企业,占重点统计单位的44.78%｡分别是:天钢100.25%､天铁100.20%､邯钢101.55%､舞钢100.73%､津西102.03%､国丰100.18%､德龙105.45%､海鑫100.00%､北台101.61%､东北特钢104.55%､凌钢107.72%､新抚钢104.85%､西林103.50%､新临钢104.46%､兴澄100.14%､莱钢103.02%､青钢102.60%､大冶特钢101.23%､武钢101.02%､广钢105.06%､韶钢107.64%､柳钢101.04%､攀钢集团101.79%､达钢100.75%､昆钢103.21%､略钢101.12%､龙门103.87%､酒钢104.70%､永钢105.99%､淮钢104.90%｡产销率在98%～100%之间的有23户,占重点统计单位的34.33%｡1—5月份,钢材实物产销率最低的企业是新疆八一钢铁集团公司,生产钢材132.16万吨,销售钢材117.35万吨,钢材实物产销率88.79%,期末库存21.14万吨,比期初库存增加14.81万吨,期末库存占月度平均生产水平的79.98%｡产销率情况显示,今年前5个月全国绝大部分钢铁企业的产销衔接均比较理想,产销衔接较差的企业比重相对较小｡以上数据表明,开年以来全国钢铁行业恢复性上扬势头十分强劲,行业经济效益逐月回升｡ 3.钢材库存简况:到5月末,全国重点统计单位中企业钢材期末库存低于平均月产量10%的企业有:建龙0.00%､马钢集团1.69%､三钢1.80%､新唐钢2.98%､新兴铸管4.02%､天钢4.24%､津西5.63%､青钢6.67%､水钢9.28%､柳钢9.52%､新余9.56%｡企业期末库存高于平均月产量50%的企业有:石钢82.96%､新疆八一79.98%､长治76.32%､攀钢集团63.82%､淮钢57.81%､东北特钢52.36%｡企业库存情况显示:到5月末,全国有11户企业趋于零库存,期末库存高于平均月度产量50%的企业仅有6户｡这说明,在日趋高涨的市场氛围下,大多数企业库存有了较大幅度的下降,但仍有部分企业库存高于平均月度产量50%以上｡因此根据情势判断,库存量高于企业月均产量50%以上的企业,一旦后势行情出现波动或逆转,企业必将面临更加大的市场压力,生产经营也将步履艰难｡ 四､总体进出口情况 1.进口方面 1—5月份,全国累计钢材进口774.52万吨(77.59亿美元),同比降低27.59%(同比减少进口钢材295万吨)｡其中:铁道用材5.91万吨,同比增长26.12%;大型型钢10.80万吨,同比降低46.91%;中小型型钢5.5万吨,同比降低27.01%;棒材13.67万吨,同比增长11.58%;钢筋2.39万吨,同比降低45.36%;线28.61万吨,同比增长0.55%;特厚板2.65万吨,同比降低34.61%;厚钢板7.63万吨,同比增长1.24%;中板27.49万吨,同比降低11.27%;热轧薄板2.63万吨,同比降低71.57%;冷轧薄板30.88万吨,同比降低51.67%;中厚宽钢带90.382万吨,同比降低20.67%;热轧薄宽钢带63.46万吨,同比降低47.6%;冷轧薄宽带165.82万吨,同比降低33.48%;热轧窄钢带6.36万吨,同比降低27.08%;冷轧窄钢带19.92万吨,同比降低16.14%;镀层板(带)179.37万吨,同比降低20.15%;彩涂板(带)13.48万吨,同比降低19.53%;电工钢板(带)38.92万吨,同比降低29.63%;无缝管30.10万吨,同比增长9.21%;焊管11.67万吨,同比降低28.1%｡ 2.出口方面 截止5月末,全国共出口钢材1266.95万吨(70.08亿美元),比去年同期增长35.19%,同比增加出口绝对量329.76万吨｡其中:铁道用材9.96万吨,同比增长347.76%;大型型钢59.23万吨,同比增长124.65%;中小型型钢14.22万吨,同比增长123.73%;棒材53.59万吨,同比降低7.89%;钢筋100.09万吨,同比增长33.64%;线材178.93万吨,同比增长33.4%;特厚板13.93万吨,同比增长39.28%;厚钢板36.42万吨,同比增长133.47%;中板64.76万吨,同比增长87.19%;热轧薄板26.56万吨,同比增长111.45%;冷轧薄板8.34万吨,同比增长18.42%;中厚宽钢带147.57万吨,同比增长1.97%;热轧薄宽钢带86.45万吨,同比增长26.4%;冷轧薄宽带53.90万吨,同比增长103.07%;热轧窄钢带17.35万吨,同比降低48.3%;冷轧窄钢带22.084万吨,同比降低25.96%;镀层板(带)81.05万吨,同比增长74.68%;彩涂板(带)12.10万吨,同比增长226.4%;电工钢板(带)9.3万吨,同比增长154.86;无缝管80.5万吨,同比增长59.67%;焊管91.06万吨,同比增长31.4%｡ 3.逐月走势(见下图) 以上钢材进出口逐月走势图显示,自2006年1月份起,我国钢材进出口贸易呈现出明显顺差态势以后,到5月末已经有了累计492万吨的顺差量,不仅如此,3月份以后顺差还呈扩大态势｡开口也越来越大,因此,根据发展态势预测,2006年我国钢材进口量将达到1900万吨左右,钢材出口将达到3000万吨左右,总体贸易顺差量将达到1100万吨左右,约占预计全年生产总量4.3亿吨的2.56%｡ 进出口分析还表明:虽然我国钢铁进出口贸易在数量上呈现出顺差态势,但在价值上仍然是逆差｡1—5月份,全国共进口钢材774.52万吨,贸易值77.59亿美元,出口钢材1266.95万吨,贸易值70.08亿美元,进出口额逆差7.51亿美元;按吨材综合平均价格计算,进口钢材平均价格为1001.824l美元/吨,出口钢材平均价格为553.1057美元/吨,进出口价差448.7184美元/吨,也就是讲中国出口钢材的价格仅为进口钢材价格的55.21%,几乎只有进口货的一半价格｡由此可见,我国出口的钢铁产品多为低端､低附加值产品,而进口的多为高端､高附加值产品｡这表明,中国要真正成为世界钢铁强国还有很长的路要走｡ 。