温州h型钢生产

Mysteel周报：供应增加 全国彩涂板卷价格弱势下跌 （2.23-3.1）

项目位于成都市简阳市工业集中发展区城南工业园，建成投产后，将引进钢结构H型钢智能化生产线、机器人自动装配系统等代表目前钢结构生产先进技术的设施设备，全面达产后，可实现年产16万吨钢结构制造能力 2、近日，浙江新邦远大住宅工业发展有限公司年产1.5万吨钢结构加工技术改造项目环评受理公示项目名称：浙江新邦远大住宅工业发展有限公司年产1.5万吨钢结构加工技术改造项目建设地点：浙江省温州市鹿城区藤桥镇中央大道2号产业园区内1#车间的A-G轴交1-30轴（二跨）。

浙江钢市一周评述(1.4-1.10)

【宏观资讯】 投资方面，中国铁路总公司工作会议9日上午在北京召开总结2013年铁路工作，部署明年重点任务其中表示将加快推进铁路投融资体制改革，2014年国家铁路安排固定资产投资6300亿元，投产新线6600公里以上数据方面，2013年12月份，全国居民消费价格总水平同比上涨2.5%。

浙江钢市一周评述(12.7-12.13)

【宏观资讯】 资金方面：周二央行已暂停逆回购操作数据显示，（12月7日-12月13日），央行公开市场有370亿元逆回购到期，无央票到期，也无正回购到期因而本周公开市场形成自然净回笼370亿元产能方面：国家统计局快讯，11月全国粗钢日均产量202.93万吨，环比下降3.34%，创下今年以来最低水平。

浙江钢市一周评述(8.3-8.9)

【宏观资讯】 产能方面：据中国钢铁工业协会最新统计数据显示，7月下旬重点企业粗钢日产量167.3万吨，减量4.6万吨，旬环比下降2.16%；全国预估粗钢日产量208.4万吨，减量4.6万吨，旬环比下降2.67%自六月下旬重点企业日均产量创次新高后，进入七月份后重点企业的产量逐步走低，下旬再度跌破210万吨。

浙江钢市一周评述(7.13-7.19)

【宏观资讯】 产能方面：国家统计局快讯，6月份我国粗钢产量6466万吨，同比增长4.6%；当月粗钢日均产量为215.5万吨，环比下降0.3%，连续第二个月下降，但仍处历史高位1-6月累计粗钢产量为38987万吨，同比增长7.4%，上半年粗钢日均产量为215.4万吨，按此水平测算全年粗钢产量预计达到7.86亿吨。

浙江钢市一周评述(6.21-6.28)

【宏观资讯】 产能方面：据中国钢铁工业协会最新统计数据显示，6月中旬重点企业粗钢日产量174.55万吨，增量1.4万吨，旬环比增长0.79%，仅低于今年5月上旬创造的174.81万吨，居于次新高；全国预估粗钢日产量216.4万吨，增量0.8万吨，旬环比增长0.37%资金方面：据申银万国的调研统计显示，截至6月16日的前半个月，工商银行、农业银行、建设银行和中国银行这四大行新增贷款接近1770亿元，而实际上，6月上旬，四大行新增贷款已达约2160亿元。

浙江钢市一周评述(6.7-6.14)

【宏观资讯】 产能方面：中钢协最新统计旬报数据显示，5月下旬中钢协会员企业粗钢日产量为170.95万吨，旬环比下降1.8%；全国预估粗钢日产量为215.4万吨，旬环比下降1.4%房地产方面：2013年1-5月份，全国房地产开发投资26798亿元，同比名义增长20.6%，增速比1-4月份回落0.5个百分点。

浙江钢市一周评述(6.24-7.1)

【宏观资讯】 浙江省经信委副主任、中小企业局局长高鹰忠在上送国家工信部的一份调研报告称，浙江中小企业遭遇了用工荒、电荒、地荒、钱荒及汇率变化等严峻挑战与此同时，最新浙江民营企业百强排行榜出炉，制造业在浙江经济结构中份额处于下降通道，但地位仍然举足轻重值得一提的是这次百强排序中，有38家2000年后新设民企进入了浙江民企百强，约占总量的2/5。

2009年3月份钢厂信息汇总

2008年12月份上马一台φ60冷轧机，可轧不锈钢无缝管口径为φ76-32mm 银隆不锈钢： 今年开春，浙江银隆不锈钢有限公司迎来了正式投产，可生产各种材质不锈钢无缝管，月产能600吨 江苏豪光钢业 江苏豪光钢业有限公司于2009年3月1日正式投入生产，公司拥有不锈钢拉管生产线12条，投产后，年生产不锈钢管能力达到3000吨 温州经协钢管 温州市经协钢管总厂将于年内筹建新的生产基地，专业生产外方内圆的不锈钢异型管，一期总投资五六千万元人民币 梅钢： 3月2日，梅钢1422热轧技改工程1#热镀锌机组烘炉顺利点火，该项目是 梅钢第一条冷轧镀锌生产线，设计产量20万吨/年 宝钢： 宝钢连退/镀锌中试机组工程连退模式于3月3日正式轧出第一卷产品 本钢： 3月20日，三连铸双流铸机一次热负荷试车成功，设计年产量260万吨 海通特钢： 徐州海通特钢科技有限公司50万吨合金项目建设周期3年（2008年至2010年），一期工程年产能力约13万吨，确保今年8月投产钢坯 沙钢： 沙钢荣盛公司在德国SMS集团协作下，一台五流连铸机于近日投产 八钢： 第二座2500立方米高炉2月27号顺利点火开炉，可年产铁水175万吨 红河钢铁： 3月16日，260平方米烧结机工程项目开工，计划2010年3月中旬建成 衡钢： 3月12日，衡阳钢管厂炼铁项目烧结工程一次性热负荷试车成功 检修 宝钢： 历时24小时奋战，于2月25日清晨6时30分4号高炉定修任务顺利完成 3月5日、3月6日，条钢厂高速线材今年首次系列大定修圆满完成 3月12日，宝钢股份不锈钢分公司1780热轧8小时定修任务圆满完成 日前，宝钢1号高炉2月份投产以来首次定修任务顺利完成，一次送风成功，使原定16小时的定修提前4小时完成 粤裕丰钢厂： 珠海粤裕丰钢厂螺纹钢生产线计划于3月6日开始停产检修，为期一周天左右，影响产量约1.8万吨左右 珠海粤裕丰钢厂高线生产线计划3月14日开始全面检修，预计18日恢复生产，影响产量0.6万吨左右 酒钢： 3月18日，2#高炉进行24小时全停检修，于3月19日提前一小时完成 宏兴炼钢工序于3月22日至25日对1#转炉实施了72小时炉役检修 莱钢： 莱钢棒材生产线计划4月21日起安排检修，型钢厂生产线4月21日-7月安排技改，影响产量5万吨/月；轧钢厂生产线4月21-27日安排检修，影响产量1万吨 莱钢大H型钢生产线由于电机故障，3月19日起检修14天，同时进行加热炉改造，预计影响产量4.5万吨 唐钢： 4月3日到5月26日，唐钢将对炼铁厂1#高炉进行年修 计划于4月份对冷轧机组进行检修，为期12天；对于罩退炉进行检修，为期8天，影响产量1.5万吨；热轧机组也将进行检修，暂定4月份热轧板卷生产计划量30万吨，详细检修日期尚未确定，以钢厂通知为准 天铁： 3月28日天铁炼钢厂3号转炉正式下炉检修，检修时间为七天；同时1#连铸机也同步停机进行40小时检修 2月26日，天铁对4#高炉进行计划检修，本次检修计划8至10个小时 珠钢： 计划自3月23日起，对热卷生产线进行为期2周检修，影响产量8万吨 日钢： 2月20日至28日，经过8天8夜连续作战，1450热轧厂大修任务完成 韶钢： 韶钢炼轧厂（螺纹钢生产线）于2月25日开始停产检修，为期一周左右，影响产量约1.8万吨左右 津西钢铁： 2月26日，津西钢铁H型钢一厂为期5天的计划检修工作拉开序幕 首钢： 计划将于4月份对一个线材厂进行检修；详细检修日期尚未确定，预计影响产量未定，一切以钢厂通知为准 淮钢： 3月19日，2#转炉及轧线年修动员会召开，此次年修预计工期10天 本钢： 3月6日五号转炉正式停炉检修，并于3月18日下午3时圆满结束 黑龙江建龙： 2月25日为期4个月限产的3#高炉恢复生产 宣钢： 宣钢10#高炉今年定修时间为3月1日，9#高炉定修时间为2月27日 新冶钢： 2#高炉大修工程施工人员放弃了春节休息，拼抢在施工现场，最终按要求的工期顺利实现了点火 长钢： 5号烧结机经过连续一周调试，于3月12日11点正式点火开产运行 改造 八钢： 八钢新建X系列螺旋焊管工程以及钢管机组扩能改造工程开始全面施工。

2009年3月份钢厂信息汇总

2008年12月份上马一台φ60冷轧机，可轧不锈钢无缝管口径为φ76-32mm 银隆不锈钢： 今年开春，浙江银隆不锈钢有限公司迎来了正式投产，可生产各种材质不锈钢无缝管，月产能600吨 江苏豪光钢业 江苏豪光钢业有限公司于2009年3月1日正式投入生产，公司拥有不锈钢拉管生产线12条，投产后，年生产不锈钢管能力达到3000吨 温州经协钢管 温州市经协钢管总厂将于年内筹建新的生产基地，专业生产外方内圆的不锈钢异型管，一期总投资五六千万元人民币 梅钢： 3月2日，梅钢1422热轧技改工程1#热镀锌机组烘炉顺利点火，该项目是梅钢第一条冷轧镀锌生产线，设计产量20万吨/年 宝钢： 宝钢连退/镀锌中试机组工程连退模式于3月3日正式轧出第一卷产品 本钢： 3月20日，三连铸双流铸机一次热负荷试车成功，设计年产量260万吨 海通特钢： 徐州海通特钢科技有限公司50万吨合金钢坯项目建设周期3年（2008年至2010年），一期工程年产能力约13万吨，确保今年8月投产 沙钢： 沙钢荣盛公司在德国SMS集团协作下，一台五流连铸机于近日投产 八钢： 第二座2500立方米高炉2月27号顺利点火开炉，可年产铁水175万吨 红河钢铁： 3月16日，260平方米烧结机工程项目开工，计划2010年3月中旬建成 衡钢： 3月12日，衡阳钢管厂炼铁项目烧结工程一次性热负荷试车成功 检修 宝钢： 历时24小时奋战，于2月25日清晨6时30分4号高炉定修任务顺利完成 3月5日、3月6日，条钢厂高速线材今年首次系列大定修圆满完成 3月12日，宝钢股份不锈钢分公司1780热轧8小时定修任务圆满完成 日前，宝钢1号高炉2月份投产以来首次定修任务顺利完成，一次送风成功，使原定16小时的定修提前4小时完成 粤裕丰钢厂： 珠海粤裕丰钢厂螺纹钢生产线计划于3月6日开始停产检修，为期一周天左右，影响产量约1.8万吨左右 珠海粤裕丰钢厂高线生产线计划3月14日开始全面检修，预计18日恢复生产，影响产量0.6万吨左右 酒钢： 3月18日，2#高炉进行24小时全停检修，于3月19日提前一小时完成 宏兴炼钢工序于3月22日至25日对1#转炉实施了72小时炉役检修 莱钢： 莱钢棒材生产线计划4月21日起安排检修，型钢厂生产线4月21日-7月安排技改，影响产量5万吨/月；轧钢厂生产线4月21-27日安排检修，影响产量1万吨 莱钢大H型钢生产线由于电机故障，3月19日起检修14天，同时进行加热炉改造，预计影响产量4.5万吨 唐钢： 4月3日到5月26日，唐钢将对炼铁厂1#高炉进行年修 计划于4月份对冷轧机组进行检修，为期12天；对于罩退炉进行检修，为期8天，影响产量1.5万吨；热轧机组也将进行检修，暂定4月份热轧板卷生产计划量30万吨，详细检修日期尚未确定，以钢厂通知为准 天铁： 3月28日天铁炼钢厂3号转炉正式下炉检修，检修时间为七天；同时1#连铸机也同步停机进行40小时检修 2月26日，天铁对4#高炉进行计划检修，本次检修计划8至10个小时 珠钢： 计划自3月23日起，对热卷生产线进行为期2周检修，影响产量8万吨 日钢： 2月20日至28日，经过8天8夜连续作战，1450热轧厂大修任务完成 韶钢： 韶钢炼轧厂（螺纹钢生产线）于2月25日开始停产检修，为期一周左右，影响产量约1.8万吨左右 津西钢铁： 2月26日，津西钢铁H型钢一厂为期5天的计划检修工作拉开序幕 首钢： 计划将于4月份对一个线材厂进行检修；详细检修日期尚未确定，预计影响产量未定，一切以钢厂通知为准 淮钢： 3月19日，2#转炉及轧线年修动员会召开，此次年修预计工期10天 本钢： 3月6日五号转炉正式停炉检修，并于3月18日下午3时圆满结束 黑龙江建龙： 2月25日为期4个月限产的3#高炉恢复生产 宣钢： 宣钢10#高炉今年定修时间为3月1日，9#高炉定修时间为2月27日 新冶钢： 2#高炉大修工程施工人员放弃了春节休息，拼抢在施工现场，最终按要求的工期顺利实现了点火 长钢： 5号烧结机经过连续一周调试，于3月12日11点正式点火开产运行 改造 八钢： 八钢新建X系列螺旋焊管工程以及钢管机组扩能改造工程开始全面施工。

2009年3月份钢厂信息汇总

2008年12月份上马一台φ60冷轧机，可轧不锈钢无缝管口径为φ76-32mm 银隆不锈钢： 今年开春，浙江银隆不锈钢有限公司迎来了正式投产，可生产各种材质不锈钢无缝管，月产能600吨 江苏豪光钢业 江苏豪光钢业有限公司于2009年3月1日正式投入生产，公司拥有不锈钢拉管生产线12条，投产后，年生产不锈钢管能力达到3000吨 温州经协钢管 温州市经协钢管总厂将于年内筹建新的生产基地，专业生产外方内圆的不锈钢异型管，一期总投资五六千万元人民币 梅钢： 3月2日，梅钢1422热轧技改工程1#热镀锌机组烘炉顺利点火，该项目是梅钢第一条冷轧镀锌生产线，设计产量20万吨/年 宝钢： 宝钢连退/镀锌中试机组工程连退模式于3月3日正式轧出第一卷产品 本钢： 3月20日，三连铸双流铸机一次热负荷试车成功，设计年产量260万吨 海通特钢： 徐州海通特钢科技有限公司50万吨合金钢坯项目建设周期3年（2008年至2010年），一期工程年产能力约13万吨，确保今年8月投产 沙钢： 沙钢荣盛公司在德国SMS集团协作下，一台五流连铸机于近日投产 八钢： 第二座2500立方米高炉2月27号顺利点火开炉，可年产铁水175万吨 红河钢铁： 3月16日，260平方米烧结机工程项目开工，计划2010年3月中旬建成 衡钢： 3月12日，衡阳钢管厂炼铁项目烧结工程一次性热负荷试车成功 检修 宝钢： 历时24小时奋战，于2月25日清晨6时30分4号高炉定修任务顺利完成 3月5日、3月6日，条钢厂高速线材今年首次系列大定修圆满完成 3月12日，宝钢股份不锈钢分公司1780热轧8小时定修任务圆满完成 日前，宝钢1号高炉2月份投产以来首次定修任务顺利完成，一次送风成功，使原定16小时的定修提前4小时完成 粤裕丰钢厂： 珠海粤裕丰钢厂螺纹钢生产线计划于3月6日开始停产检修，为期一周天左右，影响产量约1.8万吨左右 珠海粤裕丰钢厂高线生产线计划3月14日开始全面检修，预计18日恢复生产，影响产量0.6万吨左右 酒钢： 3月18日，2#高炉进行24小时全停检修，于3月19日提前一小时完成 宏兴炼钢工序于3月22日至25日对1#转炉实施了72小时炉役检修 莱钢： 莱钢棒材生产线计划4月21日起安排检修，型钢厂生产线4月21日-7月安排技改，影响产量5万吨/月；轧钢厂生产线4月21-27日安排检修，影响产量1万吨 莱钢大H型钢生产线由于电机故障，3月19日起检修14天，同时进行加热炉改造，预计影响产量4.5万吨 唐钢： 4月3日到5月26日，唐钢将对炼铁厂1#高炉进行年修 计划于4月份对冷轧机组进行检修，为期12天；对于罩退炉进行检修，为期8天，影响产量1.5万吨；热轧机组也将进行检修，暂定4月份热轧板卷生产计划量30万吨，详细检修日期尚未确定，以钢厂通知为准 天铁： 3月28日天铁炼钢厂3号转炉正式下炉检修，检修时间为七天；同时1#连铸机也同步停机进行40小时检修 2月26日，天铁对4#高炉进行计划检修，本次检修计划8至10个小时 珠钢： 计划自3月23日起，对热卷生产线进行为期2周检修，影响产量8万吨 日钢： 2月20日至28日，经过8天8夜连续作战，1450热轧厂大修任务完成 韶钢： 韶钢炼轧厂（螺纹钢生产线）于2月25日开始停产检修，为期一周左右，影响产量约1.8万吨左右 津西钢铁： 2月26日，津西钢铁H型钢一厂为期5天的计划检修工作拉开序幕 首钢： 计划将于4月份对一个线材厂进行检修；详细检修日期尚未确定，预计影响产量未定，一切以钢厂通知为准 淮钢： 3月19日，2#转炉及轧线年修动员会召开，此次年修预计工期10天 本钢： 3月6日五号转炉正式停炉检修，并于3月18日下午3时圆满结束 黑龙江建龙： 2月25日为期4个月限产的3#高炉恢复生产 宣钢： 宣钢10#高炉今年定修时间为3月1日，9#高炉定修时间为2月27日 新冶钢： 2#高炉大修工程施工人员放弃了春节休息，拼抢在施工现场，最终按要求的工期顺利实现了点火 长钢： 5号烧结机经过连续一周调试，于3月12日11点正式点火开产运行 改造 八钢： 八钢新建X系列螺旋焊管工程以及钢管机组扩能改造工程开始全面施工。

2009年3月份钢厂信息汇总

2008年12月份上马一台φ60冷轧机，可轧不锈钢无缝管口径为φ76-32mm 银隆不锈钢： 今年开春，浙江银隆不锈钢有限公司迎来了正式投产，可生产各种材质不锈钢无缝管，月产能600吨 江苏豪光钢业 江苏豪光钢业有限公司于2009年3月1日正式投入生产，公司拥有不锈钢拉管生产线12条，投产后，年生产不锈钢管能力达到3000吨 温州经协钢管 温州市经协钢管总厂将于年内筹建新的生产基地，专业生产外方内圆的不锈钢异型管，一期总投资五六千万元人民币 梅钢： 3月2日，梅钢1422热轧技改工程1#热镀锌机组烘炉顺利点火，该项目是梅钢第一条冷轧镀锌生产线，设计产量20万吨/年 宝钢： 宝钢连退/镀锌中试机组工程连退模式于3月3日正式轧出第一卷产品 本钢： 3月20日，三连铸双流铸机一次热负荷试车成功，设计年产量260万吨 海通特钢： 徐州海通特钢科技有限公司50万吨合金钢坯项目建设周期3年（2008年至2010年），一期工程年产能力约13万吨，确保今年8月投产 沙钢： 沙钢荣盛公司在德国SMS集团协作下，一台五流连铸机于近日投产 八钢： 第二座2500立方米高炉2月27号顺利点火开炉，可年产铁水175万吨 红河钢铁： 3月16日，260平方米烧结机工程项目开工，计划2010年3月中旬建成 衡钢： 3月12日，衡阳钢管厂炼铁项目烧结工程一次性热负荷试车成功 检修 宝钢： 历时24小时奋战，于2月25日清晨6时30分4号高炉定修任务顺利完成 3月5日、3月6日，条钢厂高速线材今年首次系列大定修圆满完成 3月12日，宝钢股份不锈钢分公司1780热轧8小时定修任务圆满完成 日前，宝钢1号高炉2月份投产以来首次定修任务顺利完成，一次送风成功，使原定16小时的定修提前4小时完成 粤裕丰钢厂： 珠海粤裕丰钢厂螺纹钢生产线计划于3月6日开始停产检修，为期一周天左右，影响产量约1.8万吨左右 珠海粤裕丰钢厂高线生产线计划3月14日开始全面检修，预计18日恢复生产，影响产量0.6万吨左右 酒钢： 3月18日，2#高炉进行24小时全停检修，于3月19日提前一小时完成 宏兴炼钢工序于3月22日至25日对1#转炉实施了72小时炉役检修 莱钢： 莱钢棒材生产线计划4月21日起安排检修，型钢厂生产线4月21日-7月安排技改，影响产量5万吨/月；轧钢厂生产线4月21-27日安排检修，影响产量1万吨 莱钢大H型钢生产线由于电机故障，3月19日起检修14天，同时进行加热炉改造，预计影响产量4.5万吨 唐钢： 4月3日到5月26日，唐钢将对炼铁厂1#高炉进行年修 计划于4月份对冷轧机组进行检修，为期12天；对于罩退炉进行检修，为期8天，影响产量1.5万吨；热轧机组也将进行检修，暂定4月份热轧板卷生产计划量30万吨，详细检修日期尚未确定，以钢厂通知为准 天铁： 3月28日天铁炼钢厂3号转炉正式下炉检修，检修时间为七天；同时1#连铸机也同步停机进行40小时检修 2月26日，天铁对4#高炉进行计划检修，本次检修计划8至10个小时 珠钢： 计划自3月23日起，对热卷生产线进行为期2周检修，影响产量8万吨 日钢： 2月20日至28日，经过8天8夜连续作战，1450热轧厂大修任务完成 韶钢： 韶钢炼轧厂（螺纹钢生产线）于2月25日开始停产检修，为期一周左右，影响产量约1.8万吨左右 津西钢铁： 2月26日，津西钢铁H型钢一厂为期5天的计划检修工作拉开序幕 首钢： 计划将于4月份对一个线材厂进行检修；详细检修日期尚未确定，预计影响产量未定，一切以钢厂通知为准 淮钢： 3月19日，2#转炉及轧线年修动员会召开，此次年修预计工期10天 本钢： 3月6日五号转炉正式停炉检修，并于3月18日下午3时圆满结束 黑龙江建龙： 2月25日为期4个月限产的3#高炉恢复生产 宣钢： 宣钢10#高炉今年定修时间为3月1日，9#高炉定修时间为2月27日 新冶钢： 2#高炉大修工程施工人员放弃了春节休息，拼抢在施工现场，最终按要求的工期顺利实现了点火 长钢： 5号烧结机经过连续一周调试，于3月12日11点正式点火开产运行 改造 八钢： 八钢新建X系列螺旋焊管工程以及钢管机组扩能改造工程开始全面施工。

马钢三钢轧总厂深访客户扩大产品市场份额

为克服当前困难，该总厂从生产经营实际出发，以科学发展观为指导，冷静客观地分析形势，认真分析高线、螺纹、H型钢当前市场状况，按照马钢“研产销”工作组计划，专门组织总厂相关领导和技术人员深入浙江省温州、海盐、宁波三大紧固件生产基地，调研客户近期生产情况，了解混凝土钢棒用热轧盘条、冷镦钢市场需求及使用情况，并专门进行了马钢特色冷镦钢产品的推介，向新老用户介绍马钢特色冷镦钢产品的特点和使用方法。

“津西牌”H型钢挺进国内外重点工程

10月22日，是我公司建企21周年，也是百万吨大H型钢生产线正式投产一周年一年来，“津西牌”H型钢产品被广大客户所认可、青睐，在全国许多重点工程广泛应用，并远销到日本、韩国、东南亚、中东以及欧洲等15个国家和地区 H型钢产品广泛应用于工业厂房、高层建筑、桥梁、机械、船舶、海上钻井等领域，是国家大力推广的绿色环保建材。

H型钢市场前景极其广阔

在石化领域，这几年发展很快，特别是海上石油平台建设快速发展，带来一个采油用钢的大市场，钢结构的需求量也十分大，而且石化设计院所对H型钢使用及市场都十分熟悉市政、民用钢结构市场潜力巨大，中国城市化建设、城市环保建设等都需依赖钢结构建筑物，北京奥运会、上海世博会不但需要大量钢材，而且将使钢结构制作能力、技术推向更高的水平 徐跃副总经理还介绍今年华东地区同钢结构有关的一些重大建设项目，其中有投资4200万元的南京波纹补偿器生产线20000平方米钢结构厂房，投资6000万元的特种车制造厂的15930平方米的钢结构，投资3800万元的温州大剧院30993平方钢结构制作安装，投资6000万元的金坛市场体育馆工程的屋面钢结构，投资2亿元的江苏五台山体育馆钢结构，等等。